| Division |  | Case Number | Defendant | Charging Document | Mat Witness | Interpreter | |
Western | |
 | (Not Categorized) |  |
| | 2:08-MJ-02023-DUTY | Material Witness | Complaint & Warrant | Isaac Mata-Esperanza | Spanish |  |
 | 08/06/2009 |  |
| | 2:09-CM-00184-DUTY | | Material Witness | Karen Arakelyan | Armenian |  |
 | 07/10/2009 |  |
| | 2:09-MJ-01424-DUTY | | Material Witness | Jose Luis Vallejos Gonzalez
Cynthia Lopez Hernandez
Juan Vicente Rodas
Maria De Jesus Pastor Garcia
Manuel Tziquin Salquin | Spanish |  |
 | 07/01/2009 |  |
| | 2:09-MJ-01335-DUTY | | Material Witness | Santiago Enmanuel
Manuel Antonio Funes | Spanish |  |
 |  | 2:09-MJ-01336-DUTY |  | Material Witness | Santiago Enmanuel
Manuel Antonio Funes | Spanish |  |
| | 2:09-MJ-01337-DUTY | | Material Witness | Santiago Enmanuel
Manuel Antonio Funes | Spanish |  |
 |  | 2:09-MJ-01338-DUTY |  | Material Witness | Santiago Enmanuel
Manuel Antonio Funes | Spanish |  |
| | 2:09-MJ-01339-DUTY | | Material Witness | Santiago Enmanuel
Manuel Antonio Funes | Spanish |  |
 |  | 2:09-MJ-01340-DUTY |  | Material Witness | Santiago Enmanuel
Manuel Antonio Funes | Spanish |  |
| 06/30/2009 | |
 |  | 2:09-MJ-01335-DUTY |  | Material Witness | Jose David Palma-Aceituno
Guillermo Antonio Rodriguez-Alferez
Cecilia Guadalupe Martinez-Rivas
Manuel Antonio Ochoa-Maeda
Maria Elsi Hernandez-Ayala | Spanish |  |
| | 2:09-MJ-01336-DUTY | | Material Witness | Jose David Palma-Aceituno
Guillermo Antonio Rodriguez-Alferez
Cecilia Guadalupe Martinez-Rivas
Manuel Antonio Ochoa-Maeda
Maria Elsi Hernandez-Ayala | Spanish |  |
 |  | 2:09-MJ-01337-DUTY |  | Material Witness | Jose David Palma-Aceituno
Guillermo Antonio Rodriguez-Alferez
Cecilia Guadalupe Martinez-Rivas
Manuel Antonio Ochoa-Maeda
Maria Elsi Hernandez-Ayala | Spanish |  |
| | 2:09-MJ-01338-DUTY | | Material Witness | Jose David Palma-Aceituno
Guillermo Antonio Rodriguez-Alferez
Cecilia Guadalupe Martinez-Rivas
Manuel Antonio Ochoa-Maeda
Maria Elsi Hernandez-Ayala | Spanish |  |
 |  | 2:09-MJ-01339-DUTY |  | Material Witness | Jose David Palma -Aceituno
Guillermo Antonio Rodriguez-Alferez
Cecilia Guadalupe Martinez-Rivas
Manuel Antonio Ochoa-Maeda
Maria Elsi Hernandez-Ayala | Spanish |  |
| | 2:09-MJ-01340-DUTY | | Material Witness | Jose David Palma-Aceituno
Guillermo Antonio Rodriguez-Alferez
Cecilia Guadalupe Martinez-Riveras
Manuel Antonio Ochoa-Maeda
Maria Elsi Hernandez-Ayala | Spanish | |
 |  | [Replication or Save Conflict] |  |  |  |  |  |
| 06/19/2009 | |
 |  | 2:09-MJ-01285-DUTY |  | Material Witness | Li Ying Wang | Mandarin |  |
| 04/01/2009 | |
 |  | 2:09-CR-00243-JFW | Carlos Ortega-Francisco, et al. | Material Witness | Ruperto Caiza-Caiza
Luis Guaman-Murosumbai
Carlos Elias De La Cruz
Santiago Chavez-Portillo | Spanish |  |
| 03/10/2009 | |
 |  | 2:09-MJ-00399-DUTY |  | Material Witness | Sonia Argueta-Membreno
Fredy Morocho-Leon
Danny Lucero-Dominguez | Spanish |  |
| 02/19/2009 | |
 |  | 2:09-MJ-00316-DUTY | In re Material Witness | Out of District Affidavit | Kimberly R. Williams |  |  |
| 01/26/2009 | |
 |  | 2:09-MJ-00077-DUTY |  | Material Witness | Javier Enrique Rosales-Sanchez
Marcos Ivan Camas-Saula | Spanish |  |
| 01/08/2009 | |
 |  | 2:07-CR-00011-MMM | Material Witness | Material Witness | Rigoberta De La Cruz Santos | Spanish |  |
| 01/07/2009 | |
 |  | 2:08-MJ-03106-DUTY |  | Material Witness | Isidro Rodriguez-Rubio | Spanish |  |
| 12/29/2008 | |
 |  | 2:08-MJ-03106-DUTY | Demetrio Martinez-Zarate | Material Witness | Luis Hernandez-Orosco | Spanish |  |
| 12/04/2008 | |
 |  | 2:08-CM-00220-DUTY | In Re Grand Jury | Complaint & Warrant | Ian Noel |  |  |
| 11/20/2008 | |
 |  | 2:08-CR-01303-CJC | Mario Andres Pascual, et al. | Material Witness | Miguel Maezates aka Jose Hermelegindo Paez | Quiche |  |
| 10/06/2008 | |
 |  | 2:08-MJ-01814-DUTY | Alexander Lima | Material Witness | Alexander Lima
Gabriel Sanchez De La Torre | Spanish |  |
| 09/15/2008 | |
 |  | 2:08-MJ-02121-DUTY | Tian Hoo Simmy Soh, et al | Material Witness | Seal | Mandarin |  |
| 09/09/2008 | |
 |  | 2:08-MJ-02121-DUTY | Tian Hoo Simmy Soh, Et Al | Material Witness | Yu Zheng | Mandarin |  |
| 08/27/2008 | |
 |  | 2:08-MJ-02037-DUTY | Material Witness | Material Witness | Gabriel Garnica-Torres | Spanish |  |
| 08/19/2008 | |
 |  | 2:08-MJ-02023-DUTY | Material Witness | Complaint & Warrant | Isaac Mata-Esperanza | Spanish |  |
| 07/31/2008 | |
 |  | 2:08-MJ-01814-DUTY | Seal | Material Witness | Alexander Lima
Gabriel Sanchez De La Torre | Spanish |  |
| 07/16/2008 | |
 |  | 2:08-MJ-01647-DUTY | Artemio Javier Martinez-Nava, Et Al | Material Witness | Eleazar Estrada-Estrada
Alberto Estrada-Martinez | Spanish |  |
| | 2:08-MJ-01669-DUTY | SEAL | Out of District Affidavit | Chankyoue Hazzelle Collier | |  |
 | 06/27/2007 |  |
| | 2:07-MJ-00972-DUTY | Demetrio Gomez-Aguilar, et al Material Witness | Material Witness | Jesus Chavez
Leonor Aguirre-Gonzalez
Israel Urbina
Alberto Salas-Galiana
Timoteo Nunez-Cruz | Spanish |  |
 | 06/05/2007 |  |
| | 2:07-MJ-00859-DUTY | | Material Witness | Eusebio Lopez-Hernandez
Agustin Calderon-Carrillo
Cutberto Ramos Arroyo
Jeronimo Arroyo-Hernandez | Spanish |  |
 |  | 2:07-MJ-00860-DUTY |  | Material Witness | Oswaldo Hernandez-Rivera
Filemon Ramirez-Quintero
Fernando Ramirez-Quintero
Brijida Ramirez-Quintero | Spanish |  |
Southern | |
 | 05/25/2007 |  |
| | 8:07-MJ-00155-DUTY | | Local Complaint | Than Thi Thuy Nguyen-1
Tra My Thi Nguyen-2
Shuduan Duan Lin-3 | Vietnamese |  |
 | 03/20/2007 |  |
| | 8:07-MJ-00078-DUTY | Cuauchtemoc Hernandez-Campos, et al. | Material Witness | Sergio Velasquez-Zuniga | |  |
 | 03/19/2007 |  |
| | 8:07-CM-00021-DUTY | In re: Grand Jury Proceedings | Material Witness | Shane D. Goreski | |  |
 |  | 8:07-MJ-00078-DUTY | Cuauchtemoc Hernandez-Campos | Local Complaint | B.C. Sergio Velasquez-Zunica | Spanish |  |
Eastern | |
 | 01/12/2009 |  |
| | 5:09-MJ-00009-DUTY | | Local Complaint | Baltazar Turcios
Pedro Mendoza-Mendoza
Jose Francisco Blanco-Rivera | Spanish |  |
 | 10/20/2008 |  |
| | 5:08-CR-00372-DUTY | Clemons Fred Tinnemeyer | Out of District Affidavit | Clemons Fred Tinnemeyer | |  |
 | 10/10/2008 |  |
| | 5:08-MJ-00312-DUTY | MARGARITA AVILEZ HERNANDEZ | Material Witness | MELVIN RODRIGUEZ-SEGURA
JULIO CRESPIN-PERZ
MARIANO BENITEZ-GUTIERREZ | Spanish |  |