A document was filed in error. How can it be removed from the docket?

No changes can be made to the official docket without judicial authority.

You must file a Notice of Errata indicating that the previous filing was made in error.  During the docketing of the Notice of Errata, link it to the document that was incorrectly filed.  Then re-file that document as an “Amended” or “Corrected” version.